Orang masa kini
telah tersesat, bahkan terlalu mendalam, dimanakah letak kesesatan mereka?
Mereka tersesat di dalam harta benda, adakah manusia yang takkan serakah oleh
harta kekayaan? Harta benda hanyalah semu, anda tidak bisa membawanya serta
ketika anda meninggal dunia, apakah anda menyadarinya? Malam hari kala anda
tertidur lelap, ini serupa dengan telah meninggal dunia, barang mana yang
merupakan milik anda? Bagaimana pula dengan tempat ini?
Setiap malam
saya tertidur maka setiap malam saya harus semakin meningkatkan mawas diri,
tidak ada satu benda pun yang merupakan milikku, maka itu lepaskanlah
kemelekatan atas segalanya.
Saya selalu
bilang pada orang lain bahwa uang yang ada pada dirimu sekarang barulah
merupakan milikmu, sedangkan uang yang anda simpan di rumah bukanlah milikmu,
demikian pula dengan yang anda simpan di bank, juga bukan milik anda,
terkecuali yang sedang ada pada diri anda sekarang ini; pakaian yang sekarang
melekat di tubuh anda merupakan milikmu, sedangkan yang tidak terpakai saat
ini, yang ada di rumah, bukanlah milikmu. Ini adalah perkataan sejujurnya,
karena itu renungkanlah dengan seksama.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 9 Mei 2015
現在人迷了，迷得很深，迷在哪裡？迷在財裡頭，哪個人不貪財？財是假的，你帶不去，你知道嗎？你晚上睡覺睡著了，等於死了，哪一樣東西是你的？這個地方是什麼？我天天晚上睡覺，每天晚上要提高警覺，沒有一樣是我的，所以這一切都放下。我常常告訴人，你身上帶的錢是你的，你家裡放的錢不是你的，銀行也不是你的，你帶的是；你穿在身上衣服是你的，沒有穿在身上，放在家裡，都不是。這是真話，要認真去多想想。
文摘恭录 — 發大誓願（第二回） （第三集） 2015/5/9 日本四季之湯溫泉遺產酒店 檔名：21-742-0003
Setelah anda
dapat menghapus pemikiran dan pandangan pribadi barulah anda dapat menuruti
kehendak para makhluk, bersukacita atas jasa kebajikan yang dilakukan orang
lain, takkan melekat pada pemikiran dan pandangan sendiri, mengapa demikian?
Pemikiran dan pandangan sendiri adalah semu, tidak ada hal yang sedemikian.
Maka itu dapat menerima pendapat insan lain, bahkan takkan memberi penilaian
apakah pemikiran dan pandangan orang lain itu benar atau salah.
Pemikiran dan
pandangan yang kita miliki adalah mengambil patokan sendiri, ketika diri
sendiri tidak memiliki patokan lagi barulah standar sejati akan muncul ke
permukaan, setelah kebijaksanaan sejati muncul barulah kita memiliki kemampuan
untuk memberi penilaian.
Maka itu dengan
mengikhlaskan akan membantu kita melepaskan kemelekatan, dengan melepaskan
kemelekatan akan membantu kita mengikhlaskan, sejak detik kita membangkitkan
niat untuk menjadi praktisi pemula hingga mencapai KeBuddhaan, selangkah demi
selangkah kita maju terus guna menyempurnakan diri.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 9 Mei 2015/5/9
成見沒有了才能隨緣，恆順眾生，隨喜功德，不執著自己的想法看法，為什麼？自己想法看法是假的，沒有這個東西。所以能夠接受別人的建議，而且對別人的建議有真正鑑別力，就是他的想法看法是正確的還是錯誤的。我們自己有看法有想法是拿自己做標準，自己沒有標準才是真的標準出來了，真智慧出來了有能力辨別。所以看破幫助我們放下，放下又幫助我們看破，從初發心到如來地，一步一步向上提升。
文摘恭录 — 發大誓願（第二回） （第三集） 2015/5/9 日本四季之湯溫泉遺產酒店 檔名：21-742-0003
